Freitag, 28. August 2015

Neue Randjes


Da ich in letzter Zeit ziemlich faul war,
musste ich ein paar Wochen nacharbeiten.




Because I was lazy the last time,
I had to rework a couple of weeks.




Aber jetzt bin ich wieder auf dem Laufenden.




But now I'm back in the loop.




Zumindest bis morgen die neuen Randjes kommen :)


Mittwoch, 19. August 2015

Einfach mal durchhängen ......


..... war das Motto der letzten Tage.

*****
Just looking sag was the motto of the last days.




Aber so ein klein wenig sticken war dann doch möglich.
Der Psalm vom Kalender - SAL ist fertig geworden.

*****
But a little embroider was possible.
The Psalm from calendar - SAL is finished.




Entschuldigt bitte, dass ich bei euch nicht kommentiert habe -
ab sofort wird sich das wieder ändern :))


Dienstag, 4. August 2015

Zu früh gefreut


Trotz Hitze ist der August fertig.

*****
August is ready.




Und als ich mich gerade freuen wollte,
ist mir eingefallen. das ja diesmal auch noch der zweite Teil
des Psalms gestickt wird.

*****
And when I wanted to be happy,
it occurred to me. this time also the second part
of the psalm is to embroider.




Wer mitdenkt ist klar im Vorteil :))




Die Anleitung ist von  Palko